Kesalahan Grammar Yang Umum Terjadi Dalam Bahasa Inggris

Ternyata ada beberapa kesalahan bahasa Inggris yang kadang masing sering keliru. Berikut kesalahan grammar yang sering terjadi di ambil dari buku EGNLISH by Karlina Denistia.

A.   MARRIED TO, bukan MARRIED WITH

Ada ungkapan bahasa inggris dengan istilah phrasal verb. Phrasal verb ini terdiri dari kata kerja dan preposisi pasangannya. Preposisi pasangan dari “married” bukan “with” melainkan “to”. Contohnya Anang hermansyah is married to Asyhanti.

B.    DIFFERENT FROM bukan DIFFERENT WITH

Pembahasannya sama seperti yang di atas mengenai phrasal verb. Walaupun dalam bahasa indonesia sering digunakan “berbeda dengan”, bukan berarti dalam bahasa inggris menjadi “different with”. Preposisi pasangan dari different bukan with melainkan from. Contohnya, (1) traffic jam in Jakarta is not different from traffic jam in Bandung. (2) western culture is different from eastern culture. Sementara itu kalau mau menggunakan different than, harus di gunakan dalam konteks comparative degree atau berbandingan. Contohnya The economic development is different in village than urban. Dan bukan The economic development in village is different than urban.

Pisahkan different dengan than untuk konteks membandingkan. Satukan different dengan form untuk menyatakan “berbeda dengan”.

C.   SOMETIME dan SOMETIMES

Sometime artinya kapan-kapan. Contoh we will meet again sometime. Sedangkan sometimes berarti kadang-kadang. Contoh I sometimes swim in the morning, contoh lain : we sometimes forget to do homework

Intinya, sometimes adalah keterangan waktu sedangkan sometime adalah ketidakpastian waktu. Singaktnya sometimes fungsinya sebagai kata keterangan (kadang-kadang) sedangkan sometime berarti keterangan waktu yang enggak jelas kapan (kapan-kapan)

D.   BORING dan BORED

Verb +ed atau past participle atau v3 form adalah apa yang di rasakan sedangkan v-ing atau present participle atau v-ing form adalah penyebab perasaan itu. Kalau kamu bilang im boring artinya kamu orang yang membosankan karena penyebab perasaan bosan. Sedangkan im bored adalah perasaanmu, jadi pake –ED. 

E.    MY FRIEND AND I bukan I AND MY FRIEND

I and my friend love cat

Ternyata susunan “i and my friend” itu enggak di terima dalam budaya bahasa inggris dan struktur yang lazim. Kenapa ? secara grammar yang baik dan benar adalah “my friend and i” . Ada juga yang bilang “my friend and me” dalam konteks kalimat di atas kalimatnya menjadi “my friend and me love cat. Me berfungsi sebagai objek dan tidak bisa menjadi subject. Pernakah kita bilang me love cat ?

Contoh lain :

1.     My friend and I walk in the park = My friend walks in the park + i walk in the park

2.     My family and I will travel to Tokyo next month.

3.     My mom and I sang together at Ed sheeran concert yesterday.

F.     PENGGUNAAN WHO AND WHOM DALAM STATEMENT

Banyak juga pembelajar bahasa inggris yang masih rancu dalam pemakaian who atau whom. “Who” and  “whom” artinya sama-sama ‘yang’.

·        WHO”, di pakai ketika kata “YANG” di ikuti oleh VERB/BE/HAVE-HAS V3/ MODAL.

·        Bentuk verb dan be- nya pun menyesuaikan. Kalau lampau menggunakan past, kalau sekarang menggunakan present.

CONTOH VERB (WHO + VERB)

1.     temenku yang memakai topi biru itu masih jomblo. => my friend WHO WEARS  a blue hat is single

2.     Andar yang menyayikan lagu di pesta tadi malam adalah pacaraku => Andar WHO SANG a song in party last night is my boyfiend

CONTOH BE (WHO + BE )

1.     Rina yang cantik itu adalah seorang polisi => Rina WHO IS beautiful is a police

2.     Pria yang kaya itu adalah Ayah ku => The man WHO IS rich is my father

CONTOH MODAL

MODAL ( can, could, will, would, shall, should, must, may)

1.     Ridwan yang akan memimpin perusahaan itu masih muda => Ridwan WHO WILL run the company is still young

2.     Nick yang bisa memasak makanan traditional adalah aktor => Nick WHO CAN cook traditional food is an actor

CONTOH HAVE/HAS/ V3

1.     Fino yang sudah pindah ke Belanda adalah temanku => Fino WHO HAS moved to Belanda is my friend

2.     Denis yang sudah menikah adalah mantan ku => Denis WHO HAS got married is my ex boyfriend.

Nahh kalau kita perhatikan dari kalimat-kalimat di atas, bisa di simpulkan bahwa “WHO” di pakai setelah kata YANG adalah VERB atau MODAL atau HAVE/HAS V3. Selanjutnya WHOM di pakai ketika kata YANG di ikuti oleh PRONOUN such as I, YOU, WE, THEY, HE, SHE

CONTOH WHOM

1.     Kirana yang kamu temui kemarin adalah teman sekelasku => Kirana WHOM YOU met yesterday is my classmate

2.     Buku yang kamu pinjam adalah buku favoritku => The book WHOM YOU borrow is my favorite book.

Biar makin mantul pemahaman penggunaan WHO dan WHOM dalam statement. Kita test yukkk, ........ kalimat di bawah ini pakai WHO atau WHOM ?

1.     Andin _________ is my friend is kind

2.     Kiran _______wemeet everyday can sing well

3.     Arya _____must come to Jogja Radio for #yourfiends program is a hard worker

4.     Karlina _____the students like is smart

5.     Nadia______has a beautiful face is my friend